隱私權政策

簡短版：沒有廣告、沒有追蹤器、沒有帳號，匿名使用統計可以自己關掉。沒有廣告、沒有追蹤器，也沒有要註冊的帳號。從 2026 年 9 月起，遊戲會傳送匿名的使用統計，讓我們知道大家玩到哪裡；這個網站則會計算頁面瀏覽量。兩者都不含任何關於你的東西，而遊戲那份可以在設定裡關掉。以下是用白話寫的完整版。

我們收集什麼

關於你的，什麼都不收集。遊戲不會要你的名字、電子郵件或位置，也不會讀你的聯絡人、照片或檔案。裡面沒有當機回報器、沒有廣告識別碼，也沒有任何關於你的檔案。它確實會傳送匿名的使用統計，下一段會說明；除此之外，它唯一會溝通的對象是 Apple 和 Google 自家服務，而且只在你使用需要它們的功能時。

匿名使用統計

從 2026 年 9 月起，遊戲會傳給我們一份「發生了什麼」的簡短清單，讓我們知道大家玩到哪些地方、哪些地方從來沒被看到。這是「用猜的」和「真的知道某一章是不是太長」之間的差別。

裡面放的是一個名字，有時候加一個數字。「開始了一輪」。「付了一張帳單」。「第 3 章開始了」。全部就是這個樣子。

永遠不會放進去的：你的名字、你打的職業、你帳單上的文字、你的存檔、你的金幣、你寫給我們的內容、你的位置、你的廣告識別碼，以及任何能識別你的東西（唯一的隨機安裝識別碼會在下面說明）。如果某個數字說的是你而不是遊戲，我們會先把它取個大概再送。

我們用 Aptabase 做這件事。沒有 cookie，也沒有帳號。他們不保存你的 IP 位址：它只被用一次，判斷事件大概來自哪個國家，然後就丟掉，而且會跟每天更換的擾亂值混在一起，所以不論是我們還是他們，都無法判斷兩天的遊玩紀錄來自同一支手機。Aptabase 最多保存總計數字五年，我們看到的也是總計。

在 iPhone 和 iPad 上，我們也使用 Google Analytics for Firebase，用來追蹤遊戲和各項功能的使用情況、判斷該把心力投入在哪裡，並計算安裝數和完整版的購買數。它會給你的遊戲一個專屬的隨機安裝識別碼；不使用你的廣告識別碼，遊戲也永遠不會要求追蹤許可。在設定中關閉使用統計，這一項也會一起關閉。

Apple 和 Google 都要求開發者申報這件事。我們申報為產品互動、識別碼（隨機安裝識別碼）、購買，用於分析，不與你連結，也不用於追蹤。

如果你完全不想傳送任何東西：設定 → 隱私 → 使用統計，iPhone 和 Android 都一樣。預設是開啟，關掉後立即生效。

這個網站

和遊戲是分開的，而且值得說清楚，因為這一頁其餘部分講的都是 App。piggiesmash.com 使用 Vercel Web Analytics 計算造訪次數。它記錄打開了哪個頁面、你從哪個網站來，以及請求來自哪個國家，沒有任何能識別你的東西。 它不設定 cookie，不在你的裝置上儲存任何東西，不會跟著你到其他網站，也不會建立個人檔案。我們無法分辨一位訪客和另一位，這裡的任何東西也不會賣給或分享給廣告商。指令碼從這個網域提供，所以沒有第三方會收到你瀏覽器的請求。如果你封鎖指令碼或使用「請勿追蹤」，頁面運作起來完全一樣。

你的遊戲存在哪裡

你的進度、金幣、升級和設定都在你自己的裝置上，在一個遊戲擁有的檔案裡。如果你刪掉 App，那個存檔也會一起消失。我們永遠看不到它。如果你把手機備份到 iCloud 或 Google，存檔可能會跟著進備份。那個備份是你的，由 Apple 或 Google 依照他們的規則保管，我們無法存取。沒有跨裝置同步，iPhone 和 Android 的進度完全分開。

唯一的一次購買

遊戲免費開始，一次購買就解鎖其餘全部。那筆付款由 Apple 和 Google 從頭到尾處理。 我們永遠看不到你的卡片、帳單地址或商店帳號。 回到遊戲的只是一個「是或否」的答案，說明這台裝置的商店帳號有沒有這個解鎖，「回復購買」重新檢查的也是同一個東西。那個答案保存在你的裝置上。

成就與排行榜

如果你在 iPhone 或 iPad 上開啟 Game Center，或在 Android 上開啟 Google Play 遊戲，你的成就和排行榜分數就由那個服務處理。那些部分由 Apple 和 Google 營運，使用你已經有的帳號，並遵循他們自己的隱私規則而不是這一份。你隨時可以在裝置設定裡關掉，遊戲沒有它們也玩得很好。分數上不會附加任何其他關於你的東西。

帳單提醒

遊戲可以提醒你有帳單快到期了。這些是普通的本機通知：由你的裝置在你的裝置上排程，不需要把任何東西送到任何地方。它們預設是 關閉的，直到你自己打開 ，在設定裡，我們從不在第一次啟動時詢問，也不會發送「回來玩吧」之類的訊息。隨時可以在設定或裝置的通知設定裡關掉。

智慧帳單

在較新的 iPhone 和 iPad 上，遊戲可以用 Apple Intelligence 根據你選的工作寫出好笑的帳單。這個工作就在你的裝置上、用 Apple 的裝置端模型完成。你輸入的工作和它寫出的文字都留在你的裝置上，不會送給我們或任何人。Android 則使用一套手寫的帳單。

當你寫信給我們

設定裡的「傳送意見回饋」會在你自己的郵件 App 裡打開一封草稿。在你按下傳送之前什麼都不會送出，如果你刪掉草稿，什麼都不會離開你的手機。草稿會預先填入 App 版本、你的系統版本和裝置型號（例如「iPhone 17 Pro」），因為那正是把「它壞了」變成我們真的能修的東西。裡面沒有名字、沒有帳號、沒有裝置識別碼，而且傳送前你可以刪掉其中任何一項。如果你真的寫了，我們就會有你的電子郵件地址和你寫的內容，我們只用來回覆和修正問題。要求我們刪除這段往來，我們就會刪。

Apple 和 Google 告訴我們什麼

因為遊戲透過他們的商店販售，App Store Connect 和 Play Console 會顯示一般的櫃檯數字：有多少下載和購買、在哪些國家、在哪些系統版本上，加上評分、文字評論和當機次數。它以總數的形式出現，永遠不是個人。我們無法從中得知你是誰，裡面也沒有任何東西能連回你的存檔。

兒童

這款遊戲適合所有年齡，不會刻意收集任何人的資料，包括兒童。沒有聊天、沒有使用者產生的內容、沒有個人資料分享，也沒有辦法和其他玩家交談。唯一的對外連結是通往你自己郵件 App 的那一個，放在一個需要成年人才會去按的按鈕上。

你的選擇

使用統計可以關掉：設定 → 隱私，iPhone 和 Android 都一樣。關掉就是關掉，遊戲玩起來完全一樣。我們做不到的是把已經送出去的東西挖出來，這點我們寧可直說：那些事件不含任何能識別你的資訊，所以裡面根本沒有「你的」可以找。沒有帳號要關閉。刪除 App 就會移除存檔。Game Center 和 Play 遊戲的資料在那些帳號裡管理，由 Apple 和 Google 負責。如果你曾經寫信給我們，開口說一聲，我們就會刪除往來信件。

變更

如果我們變更這份政策，會把新版本貼在這裡，並更新最上面的日期。

有問題？

隨時寫信到 grt.feedback@pm.me 我們會回覆你。